One Piece Netflix akhirnya memecahkan laknat anime aksi langsung
Amaran! Satu spoiler di bawah!
Saya tidak mengharapkan banyak lagi untuk penyesuaian anime aksi langsung, dan kami mempunyai Ghost Paramount di Shell, Netflix’s Cowboy Bebop, dan nota kematian Streamer untuk mengucapkan terima kasih. Itu bukan untuk mengatakan bahawa mereka semua adalah buruk, melihat sebagai filem nota kematian aksi langsung Jepun 2006 adalah seorang penguasa yang hampir-hampir, tetapi ia adalah penyesuaian Barat yang terus hilang tanda itu.
Bahawa dikatakan, saya mempunyai harapan yang rendah dan rendah untuk satu bahagian Netflix. Siri ini diumumkan secara rasmi pada tahun 2020, dan saya berusaha sebaik mungkin untuk mengabaikannya. Saya masih dibakar dari Death Note 2017, yang melencong dari jalan thriller supernatural yang mengasyikkan dan menuju ke wilayah Donnie Darko, mengurangkan Ryuk yang mustahil dan kompleks kepada Ryuk yang mustahil ke mana-mana versi berair Frank the Rabbit. Ketika Netflix’s Cowboy Bebop tiba pada tahun 2021, saya merasa kalah. Tidak ada cara pasukan pengarah dan pengeluar Barat akan dapat mengambil satu bahagian, pertunjukan (dan manga) yang kedua -duanya sangat tidak masuk akal dan sangat tulus, dan mengubahnya menjadi sesuatu yang tidak hanya akan menarik perhatian peminat baru dan Lama – tetapi juga akan menghormati keajaiban bahawa Eiichiro Oda begitu dicipta dengan teliti.
Tetapi mereka melakukannya. Mereka melakukannya dengan baik, sebenarnya, saya tidak dapat mengingat kali terakhir penyesuaian (anime atau sebaliknya) adalah berharga dengan bahan sumbernya. Satu bahagian Netflix bagus. Ia benar -benar baik, sebenarnya. Dari pemujaan yang mengagumkan ke pilihan pengarah seperti komik buku ke rekreasi adegan anime-accurate, siri ini berjaya menangkap hati dan mengasyikkan satu bahagian sambil membuat persembahan baru yang bahkan penonton baru bukan anime Peminat boleh menikmati.
(Kredit Imej: Netflix)
Sekarang, pertunjukan itu tidak bermula seperti One Piece Season 1 Episode 1-kita mendapat sedikit pembinaan dunia dan penetapan nada sebelum kita melompat ke pertemuan Luffy. Walaupun saya menjangkakan bahawa kepuasan segera (kira-kira satu minit ke dalam anime kita melihat Luffy diselamatkan oleh lelaki Kapten Alvida selepas terapung di laut), pembentukannya lebih bernilai. Inaki Godoy’s Luffy adalah tidak berani dan terlalu optimis – menangkap semangat sebenar rakan sejawatannya. Tidak mustahil untuk tidak tersenyum ketika dia berada di skrin, terutama dengan wajah animasi, di atasnya yang ditariknya ketika menggunakan kuasa getahnya. Cahaya Luffy tidak membosankan demi penonton Barat yang mungkin menginginkan lebih banyak ‘relatable’ atau tindakan jenis tindakan-Godoy, para pengarah, dan penulis memastikan dia bersinar dalam semua kemuliaannya yang bodoh.
Bahagian yang terbaik – bahagian terkuat – siri ini adalah apabila seluruh kru Hat Straw bersama -sama. Perlahan, kita bertemu dengan setiap watak utama dalam perjalanan masing -masing – dan dalam episod pertama yang kita dapati Zoro (Mackenyu), Luffy, dan Nami (Emily Rudd) semua di bar yang sama … dan ketika itulah saya mula berteriak. Sangat mudah untuk melihat berapa banyak masa dan pertimbangan untuk mencari pelakon untuk pameran ini. Ia terbukti dalam interaksi satu-satu-satu pertama di Zoro dan Luffy, kesesuaian sikap syaitan Zoro dan Luffy yang tidak berkesudahan. Zoro Mackenyu terlalu keren untuk sekolah dan Nami Rudd sangat bebas dan mustahil – dan walaupun mereka mengetuk kepala pada mulanya, tidak ada yang menafikan kimia yang dapat dirasakan di antara kedua -dua pelakon. Ketika itu kita akhirnya bertemu dengan anggota kru Hat Straw, Usopp (Jacob Romero Gibson) dan Sanji (Taz Skylar), bahawa keseluruhan siri itu datang bersama -sama.
Kemudian, tentu saja, kita perlu berhenti sejenak dan mengucapkan terima kasih kepada studio untuk ejen pemutus Jeff Ward sebagai buggy badut lanun dan Steven John Ward sebagai Mihawk. Buggy benar -benar tidak banyak takut dalam anime dan manga, tetapi Ward memainkan kereta lebih seperti Joker – badut sadis dengan nafsu yang tidak dapat dipuaskan untuk darah. Ini adalah adegan perjuangan yang luar biasa, dan satu yang studio memutuskan untuk menaikkan: bukannya berlaku di jalan bandar yang memusnahkan kereta, kami mendapati kru jerami terperangkap dalam khemah sarkas – mengambil nama kapal Buggy, Big Top , secara harfiah. Pilihan seperti ini menjadikannya lebih jelas bahawa pertunjukan itu dicipta oleh peminat, oleh orang -orang yang benar -benar ingin melihat sesuatu yang mereka suka dibawa ke kehidupan yang baru.
Dan di sinilah penyesuaian lain gagal: mereka menceburkan diri terlalu jauh dari bahan sumber, mereka tidak mengambil kira apa yang membuat bahan asal berfungsi atau apa yang benar -benar suka peminatnya. Daripada mengangkat bahan, mereka mengubahnya menjadi sesuatu yang tidak dapat dikenali. Anime tahu apa itu, dan tindakan langsung harus tahu bahawa ia berdasarkan anime. Ia bukan filem Scorsese, bukan Sopranos, ia adalah penyesuaian aksi langsung berdasarkan genre animasi yang dikasihi secara global kerana menjadi keterlaluan dan over-the-top.
(Kredit Imej: Animasi Netflix/Toei)
One Piece Netflix tahu ia adalah rancangan TV berdasarkan kartun tentang seorang lelaki yang terbuat dari getah yang ingin menjadi lanun – dan ia tidak cuba untuk menjadi apa -apa lagi. Mereka juga menambah jeritan Wilhelm ke tempat kejadian di mana Mihawk memisahkan bot dengan separuh, membiarkan penonton tahu bahawa mereka tidak menjauhkan diri dari perkhemahan – mereka bersandar ke dalamnya.
Bagi saya, siri asal adalah perayaan kemerdekaan, mengikuti anak panah anda sendiri di mana sahaja ia boleh menunjukkan, dan melakukan apa sahaja yang diperlukan untuk menjadikan impian anda menjadi kenyataan – walaupun mereka tidak betul -betul yang paling realistik. Ia sesuatu yang istimewa, dan penonton Matt Owens dan Steve Maeda tahu ini dari saat mereka menandatangani untuk membangunkan pertunjukan. One Piece Netflix adalah kejayaan, buruh cinta, dan diharapkan tanda bahawa penyesuaian Barat bergerak ke arah yang betul.
One Piece Season One sedang mengalir di Netflix sekarang. Untuk lebih lanjut, lihat senarai Netflix terbaik kami untuk mengalir sekarang.