David Chase bercakap mengenai Sopranos, Many Saints of Newark, dan rancangan TV yang memberinya harapan untuk masa depan

(Kredit gambar: Warner Bros.)

David Chase telah bercerita selama beberapa dekad sekarang. Penulis, pengarah, dan penerbit memenangkan Emmy pertamanya pada tahun 1978 untuk The Rockford Files, sebuah drama detektif yang dia tulis selama 16 episod. Bahkan sebelum itu, setelah meninggalkan sekolah filem dan menuju ke Hollywood, Chase mempunyai idea untuk tayangan filem semasa rusuhan Newark tahun 1967 yang menyaksikan ketegangan kaum meningkat menjadi keganasan.

Rusuhan itu sekarang menjadi latar belakang The Many Saints of Newark, sebuah “melodrama jenayah” yang menceritakan kisah Dickie Montasanti (nama terakhir diterjemahkan dari bahasa Itali ke “Many Saints” dalam bahasa Inggeris) dan anak saudaranya, Tony Soprano. Ya, itu Tony Soprano. Ini adalah prekuel Sopranos, yang menceritakan asal-usul salah satu anti-penjahat TV yang paling disukai.

Dan sementara The Many Saints of Newark berpusat pada Dickie Montasanti, yang tidak pernah muncul – walaupun dalam kilas balik – semasa 86 episod The Sopranos, filem ini membawa kembali banyak watak yang disayangi dari rancangan itu. Paulie, Pussy, Silvio, dan Junior ada di sini, dimainkan oleh pelakon baru.

Bercakap dengan GamesRadar + dan Total Film over Zoom, Chase – yang mencipta The Sopranos dan mengarahkan perdana dan episod akhir yang terkenal – bercakap mengenai meninjau semula siri ini. Seperti yang anda harapkan dari lelaki yang boleh dibilang salah satu rancangan TV terbaik sepanjang masa, kata-katanya diukur dan tepat. Inilah Soal Jawab kami, diedit dengan panjang lebar dan jelas.

(Kredit gambar: Warner Bros.)

GR: Anda sebelum ini mengatakan bahawa idea untuk filem berasal dari seseorang yang mencadangkan anda menulis cerita mengenai ayah Tony Soprano, Johnny Boy, dan itu membuat anda agak berminat. Bagaimana anda maju dari idea membuat filem mengenai Johnny Boy – yang sepertinya pilihan yang lebih jelas, dari perspektif orang luar, untuk menulis cerita mengenai – ke filem mengenai Dickie?

David Chase: Ya, itulah [pencipta Oz] Tom Fontana yang mengatakannya, dan itu sudah lama. Dan itu sangat umum, untuk membuat filem mengenai Johnny dan Junior. Saya fikir dia mengatakan tahun 1930-an atau 40-an. Itu sudah lama sekali. Saya tidak pernah bertindak. Dan, secara beransur-ansur, ia jatuh … Ini jauh di bank memori.

Sekiranya ini mempunyai kernel, biji kecil, itu adalah dari filem yang saya fikirkan ketika pertama kali keluar dari sekolah filem datang ke Hollywood, kira-kira empat lelaki kulit putih di sekitar Newark yang bergabung dengan Pengawal Nasional untuk mengelakkan Vietnam. Dan kemudian mereka dimasukkan ke dalam tangki dan dihantar ke dalam rusuhan di New York. Itu sejauh yang saya dapat dengan idea itu, tetapi saya tidak pernah melupakannya. Maksud saya, saya memang melupakannya, tetapi masih menarik bagi saya.

Adakah anda menyimpannya untuk filem yang berpotensi? Dia adalah salah satu daripada beberapa watak yang tidak pernah kita lihat dalam pertunjukan The Sopranos – tidak seperti Johnny, yang muncul dalam kilas balik. Hanya ada satu gambar Dickie.

Tidak, kami tidak menyelamatkannya untuk filem itu. Tidak ada filem. Tidak sama sekali.

Baiklah. Anda pernah mengatakan bahawa anda ingin menceritakan kisah mengenai watak yang akan menjadi seperti Tony, seseorang yang mempunyai daya tarikan yang sama.

Tidak seperti Tony, tetapi berbeza dengan Tony, tetapi tentu saja seperti karismatik, atau besar. Kami mahukan lelaki yang besar.

Salah satu perbezaan terbesar antara kedua watak massa ini ialah Dickie seolah-olah mempercayai dirinya sebagai Orang Suci, yang tidak pernah dilakukan oleh Tony.

Tidak, tidak sama sekali. Saya akan katakan … baik, saya mungkin tidak sepatutnya mengatakan ini.

Teruskan.

Saya fikir Tony adalah orang yang lebih pintar. Tetapi dia adalah sebahagian daripada jangka masa yang berbeza. Dickie muncul pada tahun 50-an dan 60-an. Dan Tony muncul, seperti yang kita lihat, ke era psikoterapi, ubat-ubatan. Ini adalah, saya rasa, anda akan menyebutnya kelebihan, atau pandangan, yang tidak pernah dimiliki Dickie – yang tidak pernah dia alami.

Sangat menarik bahawa The Sopranos bermula dengan Tony memikirkan masa Dickie di Tahun Emas, yang anda terokai di sini. Tetapi The Sopranos selalu meneroka kehidupan moden. Ketika dimulakan, itu seolah-olah mencerminkan keadaan Amerika yang tidak enak pada jangka waktu itu, kemudian 9/11 terjadi dan itu memberi kesan besar pada pertunjukan tersebut. Sekiranya anda meneruskan pertunjukan di luar tahun 2007, apakah aspek kehidupan Amerika yang menurut anda akan dapat dilihat hari ini?

Anda mesti mengatakan bahawa ini akan membawa anda ke era Trump. Anda terpaksa bertanya pada diri sendiri, sebagai penulis, apa pendapat Tony dan syarikat mengenai Donald Trump? Dan itu akan menjadi persoalan besar dan banyak bahan. Dan sangat sukar untuk ditulis.

Ini bukan perkara yang anda fikirkan lakukan?

Tidak, saya tidak tahu. Saya tidak pernah memikirkan perkara itu.

(Kredit gambar: Warner Bros.)

Dengan pertunjukan itu, anda mempunyai tahap keselesaan mengetahui orang telah menonton semua episod sebelumnya. Bagaimana anda mengimbangkan untuk menulis filem untuk peminat Sopranos dan mereka yang masih baru dalam siri ini?

Larry Konner, yang merupakan rakan penulisan saya, saya, dan kemudian [pengarah] Alan [Taylor], niat kami adalah jelas dan sederhana: untuk membuat drama jenayah yang benar-benar boleh dipercayai, atau melodrama jenayah – sebuah filem gangster. Soprano atau tidak Soprano kurang penting. Maksud saya, kami melakukannya di bawah naungan The Sopranos, di bawah payung, dan itulah sebabnya mereka memberi kami wang. Tetapi kami mahu menghormatinya dan menanganinya. Tetapi niat sebenar kami adalah menjadikannya sebisa mungkin kisah nyata mengenai penjenayah sebenar di Newark, New Jersey, pada tahun 1967.

Anda akhirnya membawa kembali beberapa watak dan membuat versi yang lebih muda dari mereka. Bagaimana anda mengelakkan menulisnya sebagai parodi diri mereka sendiri?

Tidak menulisnya sebagai parodi cukup mudah – lebih mudah daripada tidak menjadikannya sebagai parodi. Ini sangat sukar, satu cabaran, bagi seorang pelakon untuk menangkap intipati watak tanpa membuatnya menjadi kartun atau kesan, tiruan. Dan jika mereka semua menyerahkan tiruan watak-watak itu, itu akan baik dengan saya. Tetapi kami tahu itu salah. Itu akan memuaskan keinginan saya untuk menertawakan semuanya, dan saya pasti akan terhibur, tetapi kami tahu itu bukan masa yang tepat.

Adakah sukar untuk tidak mengarahkan ini? Anda mempunyai keterikatan seperti watak-watak ini – dan saya tahu Allan mengarahkan banyak episod The Sopranos – tetapi memberikan pemerintahan setelah anda memimpin final pertunjukan. Adakah itu sukar?

Ia semakin sukar dan semakin sukar. Sudah menjadi jelas bahawa, anda tahu, sebuah filem harus … Terlepas dari mungkin saudara-saudara Taviani … Saya tidak tahu. Akhirnya menjadi jelas bahawa filem mesti ada … Saya tidak mahu masuk ke dalamnya.

Baiklah, cukup adil. Perkara lain yang anda katakan sebelum ini ialah anda percaya sukar untuk membuat The Sopranos dibuat.

Mustahil.

Oleh itu, saya tertanya-tanya, filem dan rancangan TV mana yang anda tonton dan fikir ‘Saya gembira ini dibuat hari ini’.

Saya akan mengatakan … The Queen’s Gambit. Saya gembira dengan perkara itu.

Anda tahu, [itu] generasi yang berbeza. Saya tidak begitu [atau] menyukai humor [kebanyakan TV] … Saya suka The Queen’s Gambit.

Saya diminta untuk membungkusnya di sana, jadi terima kasih atas masa anda, sangat dihargai.

Terima kasih juga.

The Many Saints of Newark kini berada di pawagam UK dan sampai di pawagam AS pada 1 Oktober. Filem Sopranos juga akan ditayangkan di HBO Max pada masa yang sama seperti di pawagam – dapatkan yang terbaik HBO harga di sini.